Was ist Kyoto-Shogi?
Kyoto-Shogi ist ein kleines Shogi auf einem 5×5-Brett mit fünf Steinen pro Seite, und jeder Stein außer dem König hat zwei Seiten. Nach jedem Zug wird er umgedreht und spielt als der Stein auf seiner anderen Seite weiter: Ein Tokin wird zur Lanze, ein Silbergeneral zum Läufer, ein Goldgeneral zum Springer und ein Bauer zum Turm, und der nächste Zug dreht ihn zurück.
Jede Seite beginnt mit ihren fünf Steinen auf der hinteren Reihe: Tokin, Silber, König, Gold und Bauer, von links aus Sicht des Spielers. Geschlagene Steine kommen auf die Hand und können mit jeder Seite nach oben auf jedes leere Feld eingesetzt werden.
Es gibt keine Beförderungszone; das Umdrehen tritt an ihre Stelle. Planen im Kyoto-Shogi heißt, darüber nachzudenken, was jeder Stein nach dem Zug sein wird, nicht nur, wohin er zieht.
Regeländerungen
| Regel | Standard-Shogi | Kyoto-Shogi |
|---|---|---|
| Brett | Standard-Shogi9×9. | Kyoto-Shogi5×5. |
| Steine | Standard-ShogiJe 20: König, Turm, Läufer, zwei Goldgeneräle, zwei Silbergeneräle, zwei Springer, zwei Lanzen und neun Bauern. | Kyoto-ShogiJe 5, alle auf der hinteren Reihe: Tokin, Silber, König, Gold und Bauer. |
| Beförderung | Standard-ShogiEin Stein darf befördert werden, wenn er in den hintersten drei Reihen zieht, und bleibt befördert, bis er geschlagen wird. | Kyoto-ShogiKeine Beförderungszone. Nach jedem Zug wird jeder Stein außer dem König umgedreht: Tokin und Lanze, Silber und Läufer, Gold und Springer, Bauer und Turm. |
| Einsetzen | Standard-ShogiSteine werden unbefördert eingesetzt. Ein unbeförderter Bauer pro Linie, kein Matt durch Bauerneinsatz und kein Stein an einer Stelle, von der er nie mehr ziehen könnte. | Kyoto-ShogiMit jeder Seite nach oben auf jedes leere Feld einsetzen. Mehrere Bauern dürfen auf einer Linie stehen, und ein Bauerneinsatz darf mattsetzen. |
| Wiederholung | Standard-ShogiDie Partie ist remis, wenn dieselbe Stellung zum vierten Mal entsteht, es sei denn, ein Spieler hat bei jedem Zug der Wiederholung Schach geboten: Dieser Spieler verliert. | Kyoto-ShogiDie Partie ist remis, wenn dieselbe Stellung zum dritten Mal entsteht. |
| Wie man gewinnt | Standard-ShogiDen gegnerischen König mattsetzen. | Kyoto-ShogiGenauso: Matt. |
Geschichte
Kyoto-Shogi wurde um 1976 von Tamiya Katsuya erfunden. Sein Name ist ein Wortspiel: Kyō ist der erste Laut von Kyōsha, der Lanze, und to ist der Tokin, die beiden Seiten eines Steins, und zusammen ergeben sie Kyōto, die alte Hauptstadt Japans.
Die umdrehenden Steine lassen ein Fünf-mal-fünf-Brett viel größer wirken, als es aussieht, und das Spiel ist bei Spielern von Shogi-Varianten beliebt geblieben.