Βασιλιάς που συλλαμβάνεται από δύο: τι είναι;
Σε αυτή την παραλλαγή ο Βασιλιάς είναι πιο αδύναμος. Μακριά από τον θρόνο συλλαμβάνεται όπως κάθε άλλο κομμάτι: ανάμεσα σε δύο επιτιθέμενους σε αντίθετες πλευρές ή ανάμεσα σε έναν επιτιθέμενο και μια γωνία, όταν η κίνηση ενός επιτιθέμενου κλείσει την παγίδα. Στον θρόνο χρειάζονται ακόμη επιτιθέμενοι και στις τέσσερις πλευρές, και σε τετράγωνο δίπλα στον θρόνο τρεις επιτιθέμενοι με τον θρόνο ως τέταρτη πλευρά.
Ο Βασιλιάς δεν μπορεί πια να περπατά τολμηρά ανάμεσα στους επιτιθέμενους, και οι αμυνόμενοι πρέπει να τον συνοδεύουν. Επειδή ένας Βασιλιάς που ξεστρατίζει χάνεται γρήγορα, αυτός ο κανόνας συνδυάζεται συχνά με τη διαφυγή στην άκρη· μαζί δίνουν την ανάγνωση του ταμπλούτ του Λινναίου που βρίσκεται στις σύγχρονες μεταφράσεις.
Αλλαγές κανόνων
| Κανόνας | Ταμπλούτ: τυπικοί κανόνες | Βασιλιάς που συλλαμβάνεται από δύο |
|---|---|---|
| Σύλληψη του Βασιλιά μακριά από τον θρόνο | Ταμπλούτ: τυπικοί κανόνεςΕπιτιθέμενοι και στις τέσσερις πλευρές· η άκρη του ταμπλό και οι γωνίες μετρούν ως πλευρές. | Βασιλιάς που συλλαμβάνεται από δύοΔύο επιτιθέμενοι σε αντίθετες πλευρές ή ένας επιτιθέμενος και μια γωνία, όταν η κίνηση ενός επιτιθέμενου κλείσει την παγίδα. |
| Πάνω στον θρόνο ή δίπλα του | Ταμπλούτ: τυπικοί κανόνεςΤέσσερις επιτιθέμενοι στον θρόνο· τρεις και ο θρόνος δίπλα του. | Βασιλιάς που συλλαμβάνεται από δύοΤο ίδιο. |
| Ταμπλό και άλλες επιλογές | Ταμπλούτ: τυπικοί κανόνεςΚάθε ταμπλό και επιλογή στη ρύθμιση του τραπεζιού. | Βασιλιάς που συλλαμβάνεται από δύοΗ σύλληψη του Βασιλιά από δύο λειτουργεί σε κάθε ταμπλό με τους κανονικούς κανόνες. Οι κανόνες Κοπεγχάγης συλλαμβάνουν πάντα τον Βασιλιά από τέσσερις πλευρές. |
Ιστορία
Στις σημειώσεις του Λινναίου για το ταμπλούτ, γραμμένες στη Λαπωνία το 1732 και δημοσιευμένες ως Lachesis Lapponica, ο Βασιλιάς συλλαμβάνεται όπως τα άλλα κομμάτια, εγκλωβισμένος ανάμεσα σε δύο επιτιθέμενους, εκτός αν τον προστατεύει ο θρόνος. Η αγγλική έκδοση του 1811 απέδωσε τον κανόνα σαν να χρειάζονται σε κάθε περίπτωση τέσσερις επιτιθέμενοι, και αυτή η ανάγνωση διαμόρφωσε πολλές μεταγενέστερες ανασυνθέσεις, μαζί με τους κανονικούς κανόνες που παίζονται εδώ.
Οι σύγχρονες μεταφράσεις των John C. Ashton (2007), Nicolas Cartier (2011) και Olli Salmi (2013) επέστρεψαν στη σύλληψη από δύο.