Mikä on Siirto (perevodnoi)?
Tämän sivuston tavallisessa pelissä hyökkäyksen kohteeksi joutuneella pelaajalla on kaksi vaihtoehtoa: lyödä jokainen hyökkäyskortti saman maan korkeammalla kortilla tai valtilla, tai ottaa kaikki pöydän kortit käteensä. Siirtodurak, venäjäksi perevodnoi, lisää kolmannen.
Niin kauan kuin et ole vielä lyönyt yhtään hyökkäyskorttia, voit siirtää hyökkäyksen pelaamalla kortin, joka on samanarvoinen kuin hyökkäyskortit. Korttisi liittyy hyökkäykseen, seuraavasta pelaajasta tulee puolustaja, jonka on selvittävä kaikista korteista, ja sinusta tulee kierroksen hyökkääjä. Jos sinua vastaan hyökätään seiskalla ja sinulla on seiska, voit siirtää hyökkäyksen eteenpäin, nyt kahdella seiskalla, sen lyömisen sijaan.
Siirto on sallittu vain, jos seuraavalla puolustajalla on vähintään niin monta korttia kuin hyökkäyksessä silloin olisi, eikä hyökkäys saa koskaan kasvaa yli kuuden kortin. Uusi puolustaja voi siirtää uudelleen samalla tavalla, joten hyökkäys voi kiertää pöydän ympäri ja kasvaa matkalla; kahdella pelaajalla se palaa suoraan sen aloittaneelle pelaajalle. Kun kierros päättyy, sen avannut pelaaja nostaa ensin ja viimeinen puolustaja viimeisenä.
Sääntömuutokset
| Sääntö | Tavallinen Durak | Siirto (perevodnoi) |
|---|---|---|
| Hyökkäykseen vastaaminen | Tavallinen DurakLyö jokainen hyökkäyskortti tai ota kaikki pöydän kortit. | Siirto (perevodnoi)Lyö ne, ota ne tai siirrä hyökkäys lisäämällä hyökkäävän arvon kortti. |
| Milloin voit siirtää | Tavallinen DurakEi koskaan. | Siirto (perevodnoi)Vain ennen kuin olet lyönyt yhtään hyökkäyskorttia. Kun yksi kortti on lyöty, sinun on lyötävä loput tai otettava kortit. |
| Uusi puolustaja | Tavallinen DurakJokaisella kierroksella on yksi puolustaja, hyökkääjää seuraava pelaaja. | Siirto (perevodnoi)Vuorossa seuraava pelaaja puolustautuu kaikkia kortteja vastaan, myös sinun korttiasi, ja sinusta tulee hyökkääjä. Hänellä on oltava vähintään niin monta korttia kuin hyökkäyksessä silloin on, muuten et voi siirtää. |
| Hyökkäyksen koko | Tavallinen DurakEnintään kuusi korttia, eikä koskaan enempää kuin puolustajalla on. | Siirto (perevodnoi)Sama: siirto, joka kasvattaisi hyökkäyksen yli kuuden kortin, ei ole sallittu. |
| Uusi siirto | Tavallinen DurakEi mahdollinen. | Siirto (perevodnoi)Jokainen uusi puolustaja voi siirtää uudelleen toisella samanarvoisella kortilla. Kahdella pelaajalla hyökkäys palaa suoraan ensimmäiselle hyökkääjälle. |
| Nostaminen kierroksen jälkeen | Tavallinen DurakHyökkääjä nostaa ensin, sitten muut pelaajat vuorollaan ja puolustaja viimeisenä. | Siirto (perevodnoi)Kierroksen avannut pelaaja nostaa ensin, sitten muut vuorollaan ja viimeinen puolustaja viimeisenä. |
| Muut asetukset | Tavallinen DurakValittavissa ovat parit, 24 kortin pakka ja viiden kortin ensimmäinen hyökkäys. | Siirto (perevodnoi)Siirrot toimivat niiden kaikkien kanssa. Pareittain pelatessa hyökkäys siirtyy aina vastustajalle; viiden kortin rajan ensimmäisessä hyökkäyksessä siirto ei voi kasvattaa hyökkäystä yli viiden. |
Historia
Durak tarkoittaa venäjäksi hölmöä: pelaaja, jolle lopussa jää kortteja, on hölmö. Durakia kutsutaan usein Venäjän suosituimmaksi korttipeliksi, ja tämän sivuston tavallinen peli on sen podkidnoi-muoto, jonka nimen voi kääntää hölmöksi, johon heitetään lisää kortteja.
Perevodnoi tarkoittaa siirtävää. Perevodnoi-durak on podkidnoi-durakin suosittu ja yleinen muunnelma. Sen tavalliset säännöt vastaavat tämän sivuston sääntöjä: siirto tehdään samanarvoisella kortilla, se ei ole enää mahdollinen, kun hyökkäyskortti on lyöty, uudella puolustajalla on oltava tarpeeksi kortteja hyökkäyksen lyömiseen, ja hyökkäyksen voi siirtää yhä uudelleen koko pöydän ympäri.
Jotkin säännöt antavat puolustajan myös lisätä useita hyökkäävän arvon kortteja yhdellä siirrolla; tässä jokainen siirto lisää yhden kortin. Erästä toista kotisääntöä, siirtoa pelkästään näyttämällä hyökkäävän arvon valttikortti, ei tässä pelata.