回し（ペレヴォドノイ）

当サイトの標準のゲームでは、攻撃されたプレイヤーの選択肢は2つです。攻撃カードをすべて同じスートのより高いカードか切り札で打ち負かすか、場のカードをすべて手札に引き取るかです。ロシア語でペレヴォドノイと呼ばれる回しありのドゥラークでは、3つ目の選択肢が加わります。

まだどの攻撃カードも打ち負かしていなければ、攻撃カードと同じランクのカードを出して攻撃を回せます。あなたのカードは攻撃に加わり、次のプレイヤーが守備側になってすべてのカードに対処しなければならず、あなたはその攻防の攻撃側になります。7で攻撃されて7を持っていれば、打ち負かす代わりに、7が2枚になった攻撃を次へ回せます。

回せるのは、次の守備側が、回したあとの攻撃のカードの枚数以上の手札を持っている場合だけで、攻撃が6枚を超えることは決してありません。新しい守備側も同じように回せるので、攻撃はテーブルを回りながら大きくなることがあります。2人なら、攻撃を始めたプレイヤーにすぐ戻ります。攻防が終わったら、それを始めたプレイヤーが最初に引き、最後の守備側が最後に引きます。

ドゥラークはロシア語で「ばか」の意味で、最後まで手札が残ったプレイヤーがばかです。ドゥラークはロシアで最も人気のあるカードゲームとよく言われ、当サイトの標準のゲームはそのポドキドノイの形です。この名前は「つけ足しありのばか」と訳せます。

ペレヴォドノイは「回し」の意味です。ペレヴォドノイ・ドゥラークはポドキドノイ・ドゥラークの人気のある、よく知られたバリエーションです。そのふつうのルールはここと同じです。回しには同じランクのカードを使い、攻撃カードを1枚でも打ち負かしたらもう回せず、新しい守備側は攻撃を打ち負かせるだけのカードを持っていなければならず、攻撃はテーブルを一周するまで何度でも回せます。

ルールによっては、守備側が1回の回しで攻撃と同じランクのカードを何枚も加えることもできますが、ここでは1回の回しで加えるのは1枚です。別のハウスルール、攻撃と同じランクの切り札を見せるだけで回すというものは、ここでは採用していません。