왕은 2개로 잡힘(이)란?
이 변형에서는 왕이 약해집니다. 왕좌에서 떨어진 왕은 다른 말처럼 잡힙니다. 공격자의 수로 덫이 닫힐 때 반대편의 두 공격자 사이, 또는 공격자와 모서리 사이에 끼면 잡힙니다. 왕좌 위에서는 여전히 네 면 모두에 공격자가 필요하고, 왕좌 옆 칸에서는 공격자 셋과 네 번째 면인 왕좌가 필요합니다.
왕은 더는 공격자 사이를 대담하게 걸어 다닐 수 없고, 수비자가 호위해야 합니다. 홀로 떨어진 왕은 금세 잃을 수 있으므로 이 규칙은 흔히 가장자리 탈출과 짝을 이루며, 둘을 합치면 현대 번역에서 볼 수 있는 린네 타블룻의 해석이 됩니다.
규칙 변경
| 규칙 | 표준 타블룻 | 왕은 2개로 잡힘 |
|---|---|---|
| 왕좌에서 떨어진 왕 잡기 | 표준 타블룻네 면 모두에 공격자. 판 가장자리와 모서리도 면으로 셉니다. | 왕은 2개로 잡힘공격자의 수로 덫이 닫힐 때, 반대편의 두 공격자 또는 공격자와 모서리. |
| 왕좌 위나 옆 | 표준 타블룻왕좌 위에서는 공격자 넷, 왕좌 옆에서는 셋과 왕좌. | 왕은 2개로 잡힘같습니다. |
| 판과 다른 옵션 | 표준 타블룻테이블 설정의 모든 판과 옵션. | 왕은 2개로 잡힘'왕은 2개로 잡힘'은 표준 규칙이라면 모든 판에서 쓸 수 있습니다. 코펜하겐 규칙에서는 왕이 언제나 네 면에서 잡힙니다. |
역사
1732년 라플란드에서 쓰여 'Lachesis Lapponica'로 출간된 린네의 타블룻 기록에서는, 왕좌가 보호할 때를 빼면 왕도 다른 말처럼 두 공격자 사이에 끼어 잡힙니다. 1811년 영어판은 이 규칙을 언제나 공격자 넷이 필요하다고 옮겼고, 이 해석이 여기서 하는 표준 규칙을 비롯한 이후의 많은 복원에 영향을 주었습니다.
존 C. 애시턴(2007), 니콜라 카르티에(2011), 올리 살미(2013)의 현대 번역은 둘로 잡는 규칙으로 돌아갔습니다.