요테: 두 번째 말은 손에서도

요테의 잡기는 상대 말 두 개를 제거합니다. 뛰어넘은 말과 내가 고른 두 번째 말입니다. 여기의 표준 게임에서는 그 두 번째 말을 판 위에서 가져와야 합니다. 테이블 설정에서 이 옵션을 켜면 판 위에서든 상대가 아직 손에 든 말에서든 가져올 수 있습니다.

이 차이는 게임 초반, 그리고 누군가 말을 손에 쌓아 둘 때 가장 크게 드러납니다. 표준 게임에서는 판 위에 말이 적은 사람은 두 번째 제거로 잃는 것이 적고, 뛰어넘긴 말이 판 위의 유일한 말이었다면 두 번째 제거가 아예 없습니다. 이 옵션에서는 상대에게 말이 남아 있는 한 두 번째 말이 언제나 제거되고, 손에서 가져오면 어디에든 놓을 수 있었던 예비 말이 사라집니다. 말을 아껴 두는 것은 더는 안전하게 지키는 방법이 아닙니다.

요테는 서아프리카의 전통 게임으로, 샤를 베아르가 'Jeux et jouets de l'ouest africain'(다카르, 1955)에서 세네갈에서 가장 널리 퍼진 내기 게임 중 하나로 기록했습니다. 대표적인 규칙은 한 번의 잡기로 말 두 개를 가져가는 것입니다. 베아르는 잡은 사람이 상대의 말 중에서 원하는 말 하나를 더 가져간다("un pion au choix dans le jeu de l'adversaire")고 썼는데, 이 문구는 판 위만을 가져올 곳으로 지정하지 않습니다.

이후의 규칙들은 이 문제를 서로 다르게 정리합니다. 주앙 페드루 네투의 규칙은 추가로 가져가는 말을 판 위에서 가져오되 상대의 예비 말에서는 가져오지 않는다고 정하고, 다른 현대 규칙도 판 위에서 가져옵니다. 한 상자 제품의 규칙서는 판 위에서 가져오되, 판 위에 말이 없으면 상대가 아직 놓지 않은 말에서 가져옵니다.

여기의 표준 게임은 판 위에서만 가져오는 규칙을 따릅니다. 이 옵션은 옛 규칙을 열린 뜻으로 읽은 것입니다. 두 번째 말은 언제든 판 위나 손에서 가져올 수 있으므로, 상대에게 말이 있는 한 모든 잡기가 상대에게 말 두 개를 잃게 합니다.