Hva er Overføring (Perevodnoj)?
I standardspillet her har en spiller som blir angrepet, to valg: stikke hvert angrepskort med et høyere kort i samme farge eller en trumf, eller ta alle kortene på bordet på hånden. Durak med overføring, på russisk kalt Perevodnoj, legger til et tredje.
Så lenge du ikke har stukket noe angrepskort ennå, kan du overføre angrepet ved å spille et kort av samme valør som angrepskortene. Kortet ditt blir med i angrepet, neste spiller blir forsvarer og må håndtere alle kortene, og du blir angriper i den runden. Blir du angrepet med en sjuer og har en sjuer selv, kan du sende angrepet videre, nå med to sjuere, i stedet for å stikke det.
En overføring er bare tillatt hvis neste forsvarer har minst like mange kort som angrepet da ville hatt, og angrepet kan aldri bli større enn seks kort. Den nye forsvareren kan overføre igjen på samme måte, så et angrep kan vandre rundt bordet og vokse underveis; med to spillere går det rett tilbake til spilleren som startet det. Når runden er over, trekker spilleren som åpnet den, først, og den siste forsvareren trekker sist.
Regelendringer
| Regel | Vanlig Durak | Overføring (Perevodnoj) |
|---|---|---|
| Å svare på et angrep | Vanlig DurakStikk hvert angrepskort, eller ta alle kortene på bordet. | Overføring (Perevodnoj)Stikk dem, ta dem, eller overfør angrepet ved å legge til et kort av angrepsvaløren. |
| Når du kan overføre | Vanlig DurakAldri. | Overføring (Perevodnoj)Bare før du har stukket noe angrepskort. Når ett kort er stukket, må du stikke resten eller ta. |
| Den nye forsvareren | Vanlig DurakHver runde har én forsvarer, spilleren etter angriperen. | Overføring (Perevodnoj)Neste spiller i tur forsvarer seg mot alle kortene, ditt også, og du blir angriper. Hen må ha minst like mange kort som angrepet da har, ellers kan du ikke overføre. |
| Størrelsen på angrepet | Vanlig DurakHøyst seks kort, og aldri flere enn forsvareren har. | Overføring (Perevodnoj)Det samme: en overføring som ville gjort angrepet større enn seks kort, er ikke tillatt. |
| Å overføre igjen | Vanlig DurakIkke mulig. | Overføring (Perevodnoj)Hver ny forsvarer kan overføre igjen med et nytt kort av samme valør. Med to spillere går angrepet rett tilbake til den første angriperen. |
| Å trekke etter runden | Vanlig DurakAngriperen trekker først, så de andre spillerne etter tur, og forsvareren sist. | Overføring (Perevodnoj)Spilleren som åpnet runden, trekker først, så de andre etter tur, og den siste forsvareren trekker sist. |
| Andre valg | Vanlig DurakMakkerspill, en kortstokk på 24 kort og fem kort i første angrep kan velges. | Overføring (Perevodnoj)Overføring fungerer med alle. I makkerspill går angrepet alltid til en motstander; i første runde med femkortsgrensen kan en overføring ikke gjøre angrepet større enn fem. |
Historie
Durak betyr tosk på russisk: spilleren som blir sittende igjen med kort til slutt, er tosken. Durak kalles ofte det mest populære kortspillet i Russland, og standardspillet her er formen Podkidnoj, et navn som kan oversettes med tosk med innkasting.
Perevodnoj betyr overføring. Perevodnoj Durak er en populær og vanlig variant av Podkidnoj Durak. De vanlige reglene stemmer med reglene her: overføringen bruker et kort av samme valør, den er ikke lenger mulig når et angrepskort er stukket, den nye forsvareren må ha nok kort til å stikke angrepet, og angrepet kan sendes videre igjen og igjen, hele veien rundt bordet.
Noen regler lar også en forsvarer legge til flere kort av angrepsvaløren i én overføring; her legger hver overføring til ett kort. En annen husregel, å overføre ved bare å vise en trumf av angrepsvaløren, spilles ikke her.