O que é Kyoto shogi?
O kyoto shogi é um shogi pequeno num tabuleiro 5×5 com cinco peças de cada lado, e toda peça, exceto o rei, tem duas faces. Depois de cada lance ela vira e continua como a peça da outra face: um tokin vira lança, um general de prata vira bispo, um general de ouro vira cavalo e um peão vira torre, e o lance seguinte a desvira.
Cada lado começa com suas cinco peças na fileira de trás: tokin, prata, rei, ouro e peão, a partir da esquerda do jogador. As peças capturadas vão para a mão e podem ser colocadas com qualquer face para cima, em qualquer casa vazia.
Não há zona de promoção; a virada ocupa o lugar dela. Planejar no kyoto shogi significa pensar no que cada peça será depois de se mover, e não só para onde ela vai.
Mudanças nas regras
| Regra | Shogi padrão | Kyoto shogi |
|---|---|---|
| Tabuleiro | Shogi padrão9×9. | Kyoto shogi5×5. |
| Peças | Shogi padrão20 cada: rei, torre, bispo, dois generais de ouro, dois generais de prata, dois cavalos, duas lanças e nove peões. | Kyoto shogi5 cada, todas na fileira de trás: tokin, prata, rei, ouro e peão. |
| Promoção | Shogi padrãoUma peça pode promover quando se move nas três fileiras mais distantes, e fica promovida até ser capturada. | Kyoto shogiNão há zona de promoção. Depois de cada lance, qualquer peça menos o rei vira: tokin e lança, prata e bispo, ouro e cavalo, peão e torre. |
| Colocação | Shogi padrãoAs peças são colocadas sem promoção. Um peão não promovido por coluna, sem xeque-mate colocando um peão e sem colocar peças onde nunca poderiam se mover. | Kyoto shogiColoque com qualquer face para cima, em qualquer casa vazia. Vários peões podem dividir uma coluna, e colocar um peão pode dar xeque-mate. |
| Repetição | Shogi padrãoA partida empata quando a mesma posição ocorre pela quarta vez, a menos que um jogador tenha dado xeque em todos os lances da repetição: esse jogador perde. | Kyoto shogiA partida empata quando a mesma posição ocorre pela terceira vez. |
| Como vencer | Shogi padrãoDar xeque-mate no rei adversário. | Kyoto shogiIgual: xeque-mate. |
História
O kyoto shogi foi inventado por Tamiya Katsuya por volta de 1976. O nome é um trocadilho: kyō é o primeiro som de kyōsha, a lança, e to é o tokin, as duas faces de uma peça, e juntos formam Kyōto, a antiga capital do Japão.
As peças que viram fazem um tabuleiro cinco por cinco jogar como se fosse muito maior, e o jogo continua sendo um favorito entre os jogadores de variantes de shogi.