Was ist König durch zwei geschlagen?
In dieser Variante ist der König schwächer. Abseits des Throns wird er wie jede andere Figur geschlagen: zwischen zwei Angreifern auf gegenüberliegenden Seiten oder zwischen einem Angreifer und einer Ecke, wenn der Zug eines Angreifers die Falle schließt. Auf dem Thron braucht es weiterhin Angreifer auf allen vier Seiten, und auf einem Feld neben dem Thron drei Angreifer mit dem Thron als vierter Seite.
Der König kann nicht mehr kühn zwischen den Angreifern umhergehen, und die Verteidiger müssen ihn eskortieren. Da ein verirrter König schnell verloren sein kann, wird diese Regel oft mit der Flucht an den Rand kombiniert; zusammen ergeben sie die Lesart von Linnés Tablut aus den modernen Übersetzungen.
Regeländerungen
| Regel | Standard-Tablut | König durch zwei geschlagen |
|---|---|---|
| Den König abseits des Throns schlagen | Standard-TablutAngreifer auf allen vier Seiten; Brettrand und Ecken zählen als Seiten. | König durch zwei geschlagenZwei Angreifer auf gegenüberliegenden Seiten oder ein Angreifer und eine Ecke, wenn der Zug eines Angreifers die Falle schließt. |
| Auf dem Thron oder daneben | Standard-TablutVier Angreifer auf dem Thron; drei und der Thron daneben. | König durch zwei geschlagenGenauso. |
| Bretter und andere Optionen | Standard-TablutJedes Brett und jede Option in den Tischeinstellungen. | König durch zwei geschlagenDer König, der durch zwei geschlagen wird, funktioniert auf jedem Brett mit den Standardregeln. Die Copenhagen-Regeln schlagen den König immer von vier Seiten. |
Geschichte
In Linnés Notizen zu Tablut, 1732 in Lappland geschrieben und als Lachesis Lapponica veröffentlicht, wird der König wie die anderen Figuren geschlagen, zwischen zwei Angreifern eingeklemmt, außer wenn der Thron ihn schützt. Die englische Ausgabe von 1811 gab die Regel so wieder, dass in jedem Fall vier Angreifer nötig seien, und diese Lesart prägte viele spätere Rekonstruktionen, darunter die hier gespielten Standardregeln.
Die modernen Übersetzungen von John C. Ashton (2007), Nicolas Cartier (2011) und Olli Salmi (2013) kehrten zum Schlagen durch zwei zurück.