Che cos'è Re catturato da due?
In questa variante il re è più debole. Lontano dal trono è catturato come qualsiasi altro pezzo: tra due attaccanti su lati opposti, o tra un attaccante e un angolo, quando la mossa di un attaccante chiude la trappola. Sul trono servono ancora attaccanti su tutti e quattro i lati, e su una casella accanto al trono tre attaccanti con il trono come quarto lato.
Il re non può più avanzare sfrontato tra gli attaccanti, e i difensori devono scortarlo. Poiché un re isolato si può perdere in fretta, questa regola si abbina spesso alla fuga sul bordo, e insieme danno la lettura del tablut di Linneo che si trova nelle traduzioni moderne.
Regole che cambiano
| Regola | Tablut standard | Re catturato da due |
|---|---|---|
| Catturare il re lontano dal trono | Tablut standardAttaccanti su tutti e quattro i lati; il bordo del tavoliere e gli angoli contano come lati. | Re catturato da dueDue attaccanti su lati opposti, o un attaccante e un angolo, quando la mossa di un attaccante chiude la trappola. |
| Sul trono o accanto | Tablut standardQuattro attaccanti sul trono; tre più il trono accanto. | Re catturato da dueUguale. |
| Tavolieri e altre opzioni | Tablut standardOgni tavoliere e opzione della configurazione del tavolo. | Re catturato da dueIl re catturato da due funziona su ogni tavoliere con le regole standard. Le regole Copenhagen catturano sempre il re su quattro lati. |
Storia
Negli appunti di Linneo sul tablut, scritti in Lapponia nel 1732 e pubblicati come Lachesis Lapponica, il re è catturato come gli altri pezzi, stretto tra due attaccanti, tranne quando il trono lo protegge. L'edizione inglese del 1811 rese la regola come se servissero sempre quattro attaccanti, e quella lettura ha influenzato molte ricostruzioni successive, comprese le regole standard giocate qui.
Le traduzioni moderne di John C. Ashton (2007), Nicolas Cartier (2011) e Olli Salmi (2013) sono tornate alla cattura da due.