Hva er Kyoto-shogi?
Kyoto-shogi er en liten shogi på et 5×5-brett med fem brikker hver, og alle brikker unntatt kongen har to sider. Etter hvert trekk snus brikken og fortsetter som brikken på den andre siden: en tokin blir en lanse, en sølvgeneral en løper, en gullgeneral en springer og en bonde et tårn, og neste trekk snur den tilbake.
Hver side starter med sine fem brikker på bakerste rad: tokin, sølv, konge, gull og bonde, regnet fra spillerens venstre. Slåtte brikker går til hånden og kan settes inn med hvilken som helst side opp, på et hvilket som helst tomt felt.
Det finnes ingen forfremmelsessone; snuingen tar dens plass. Å planlegge i Kyoto-shogi betyr å tenke på hva hver brikke blir etter trekket, ikke bare hvor den går.
Regelendringer
| Regel | Vanlig Shogi | Kyoto-shogi |
|---|---|---|
| Brett | Vanlig Shogi9×9. | Kyoto-shogi5×5. |
| Brikker | Vanlig Shogi20 hver: konge, tårn, løper, to gullgeneraler, to sølvgeneraler, to springere, to lanser og ni bønder. | Kyoto-shogi5 hver, alle på bakerste rad: tokin, sølv, konge, gull og bonde. |
| Forfremmelse | Vanlig ShogiEn brikke kan forfremmes når den flytter i de tre fjerneste radene, og forblir forfremmet til den blir slått. | Kyoto-shogiIngen forfremmelsessone. Etter hvert trekk snus alle brikker unntatt kongen: tokin og lanse, sølv og løper, gull og springer, bonde og tårn. |
| Innsetting | Vanlig ShogiBrikker settes inn uforfremmet. Én uforfremmet bonde per linje, ikke matt ved å sette inn en bonde, og ingen brikke satt inn der den aldri kan flytte. | Kyoto-shogiSett inn med hvilken som helst side opp, på et hvilket som helst tomt felt. Flere bønder kan stå på samme linje, og en innsatt bonde kan gi matt. |
| Gjentakelse | Vanlig ShogiPartiet blir uavgjort når samme stilling oppstår for fjerde gang, med mindre den ene spilleren ga sjakk i hvert trekk av gjentakelsen: da taper den spilleren. | Kyoto-shogiPartiet blir uavgjort når samme stilling oppstår for tredje gang. |
| Slik vinner du | Vanlig ShogiSett motstanderens konge sjakkmatt. | Kyoto-shogiDet samme: sjakkmatt. |
Historie
Kyoto-shogi ble oppfunnet av Tamiya Katsuya rundt 1976. Navnet er et ordspill: kyō er den første lyden i kyōsha, lansen, og to er tokin, de to sidene av én brikke, og sammen staver de Kyōto, Japans gamle hovedstad.
Brikkene som snus, får et fem-ganger-fem-brett til å spille mye større enn det ser ut, og spillet har forblitt en favoritt blant spillere av shogivarianter.