Hva er Kongen fanges av to?
I denne varianten er kongen svakere. Borte fra tronen fanges han som enhver annen brikke: mellom to angripere på motsatte sider, eller mellom en angriper og et hjørne, når et angripertrekk lukker fella. På tronen trengs det fortsatt angripere på alle fire sider, og på en rute ved siden av tronen tre angripere med tronen som fjerde side.
Kongen kan ikke lenger gå dristig rundt blant angriperne, og forsvarerne må eskortere ham. Fordi en konge på avveie fort kan gå tapt, kombineres denne regelen ofte med rømning til kanten, og sammen gir de den lesningen av Linnés tablut som finnes i de moderne oversettelsene.
Regelendringer
| Regel | Vanlig Tablut | Kongen fanges av to |
|---|---|---|
| Å fange kongen borte fra tronen | Vanlig TablutAngripere på alle fire sider; brettkanten og hjørnene teller som sider. | Kongen fanges av toTo angripere på motsatte sider, eller en angriper og et hjørne, når et angripertrekk lukker fella. |
| På eller ved siden av tronen | Vanlig TablutFire angripere på tronen; tre og tronen ved siden av. | Kongen fanges av toDet samme. |
| Brett og andre valg | Vanlig TablutAlle brett og valg i bordoppsettet. | Kongen fanges av toKongen fanget av to virker på alle brett med standardreglene. Copenhagen-reglene fanger alltid kongen på fire sider. |
Historie
I Linnés notater om tablut, skrevet i Lappland i 1732 og utgitt som Lachesis Lapponica, fanges kongen som de andre brikkene, klemt mellom to angripere, unntatt når tronen beskytter ham. Den engelske utgaven fra 1811 gjengav regelen som om det alltid trengtes fire angripere, og den lesningen preget mange senere rekonstruksjoner, også standardreglene som spilles her.
De moderne oversettelsene ved John C. Ashton (2007), Nicolas Cartier (2011) og Olli Salmi (2013) vendte tilbake til fangst med to.