Czym jest Kyoto shogi?
Kyoto shogi to małe shogi na planszy 5×5 z pięcioma bierkami na stronę, a każda bierka poza królem ma dwie strony. Po każdym ruchu odwraca się i gra dalej jako bierka z drugiej strony: tokin staje się lancą, srebrny generał gońcem, złoty generał skoczkiem, a pion wieżą, a kolejny ruch odwraca ją z powrotem.
Każda strona zaczyna z pięcioma bierkami w tylnym rzędzie: tokin, srebrny, król, złoty i pion, licząc od lewej strony gracza. Zbite bierki trafiają do ręki i można je zrzucić dowolną stroną do góry na dowolne puste pole.
Nie ma strefy promocji; jej miejsce zajmuje odwracanie. Planowanie w kyoto shogi to myślenie o tym, czym będzie każda bierka po ruchu, a nie tylko dokąd pójdzie.
Zmiany zasad
| Zasada | Shogi (standard) | Kyoto shogi |
|---|---|---|
| Plansza | Shogi (standard)9×9. | Kyoto shogi5×5. |
| Bierki | Shogi (standard)Po 20: król, wieża, goniec, dwa złote generały, dwa srebrne generały, dwa skoczki, dwie lance i dziewięć pionów. | Kyoto shogiPo 5, wszystkie w tylnym rzędzie: tokin, srebrny, król, złoty i pion. |
| Promocja | Shogi (standard)Bierka może promować, gdy porusza się w trzech najdalszych rzędach, i pozostaje promowana, dopóki nie zostanie zbita. | Kyoto shogiNie ma strefy promocji. Po każdym ruchu każda bierka poza królem się odwraca: tokin i lanca, srebrny i goniec, złoty i skoczek, pion i wieża. |
| Zrzuty | Shogi (standard)Bierki zrzuca się niepromowane. Jeden niepromowany pion na kolumnę, bez mata zrzutem piona i bez zrzucania bierek tam, skąd nigdy nie mogłyby się ruszyć. | Kyoto shogiZrzucaj dowolną stroną do góry, na dowolne puste pole. Kilka pionów może stać w jednej kolumnie, a zrzut piona może dać mata. |
| Powtórzenie | Shogi (standard)Partia kończy się remisem, gdy ta sama pozycja wystąpi po raz czwarty, chyba że jeden z graczy szachował każdym ruchem powtórzenia: ten gracz przegrywa. | Kyoto shogiPartia kończy się remisem, gdy ta sama pozycja powtórzy się po raz trzeci. |
| Jak wygrać | Shogi (standard)Dać mata królowi przeciwnika. | Kyoto shogiTak samo: mat. |
Historia
Kyoto shogi wymyślił około 1976 roku Tamiya Katsuya. Nazwa to gra słów: kyō to pierwsza sylaba słowa kyōsha, lanca, a to to tokin, dwie strony jednej bierki, a razem dają Kyōto, dawną stolicę Japonii.
Odwracające się bierki sprawiają, że plansza pięć na pięć gra się jak znacznie większa, a gra pozostaje ulubioną wśród graczy wariantów shogi.