O que é Rei capturado por dois?
Nesta variante o rei é mais fraco. Longe do trono ele é capturado como qualquer outra peça: entre dois atacantes em lados opostos, ou entre um atacante e um canto, quando o lance de um atacante fecha a armadilha. No trono ainda são precisos atacantes nos quatro lados, e numa casa ao lado do trono, três atacantes com o trono como quarto lado.
O rei já não pode passear à vontade entre os atacantes, e os defensores precisam escoltá-lo. Como um rei desgarrado pode ser perdido rapidamente, esta regra costuma ser combinada com a fuga pela borda; juntas, dão a leitura do tablut de Lineu encontrada nas traduções modernas.
Mudanças nas regras
| Regra | Tablut padrão | Rei capturado por dois |
|---|---|---|
| Capturar o rei longe do trono | Tablut padrãoAtacantes nos quatro lados; a borda do tabuleiro e os cantos contam como lados. | Rei capturado por doisDois atacantes em lados opostos, ou um atacante e um canto, quando o lance de um atacante fecha a armadilha. |
| No trono ou ao lado dele | Tablut padrãoQuatro atacantes no trono; três e o trono ao lado. | Rei capturado por doisIgual. |
| Tabuleiros e outras opções | Tablut padrãoTodos os tabuleiros e opções da configuração da mesa. | Rei capturado por doisO rei capturado por dois funciona em qualquer tabuleiro com as regras padrão. As regras de Copenhague sempre capturam o rei pelos quatro lados. |
História
Nas anotações de Lineu sobre o tablut, escritas na Lapônia em 1732 e publicadas como Lachesis Lapponica, o rei é capturado como as outras peças, preso entre dois atacantes, a não ser quando o trono o protege. A edição inglesa de 1811 traduziu a regra como se fossem sempre necessários quatro atacantes, e essa leitura moldou muitas reconstruções posteriores, incluindo as regras padrão jogadas aqui.
As traduções modernas de John C. Ashton (2007), Nicolas Cartier (2011) e Olli Salmi (2013) voltaram à captura por dois.