Vad är Kyoto shogi?
Kyoto shogi är en liten shogi på ett 5×5-bräde med fem pjäser per sida, och alla pjäser utom kungen har två sidor. Efter varje drag vänds pjäsen och fortsätter som pjäsen på sin andra sida: en tokin blir en lans, en silvergeneral en löpare, en guldgeneral en springare och en bonde ett torn, och nästa drag vänder tillbaka den.
Varje sida börjar med sina fem pjäser på bakersta raden: tokin, silver, kung, guld och bonde, räknat från spelarens vänstra sida. Slagna pjäser går till handen och kan släppas med valfri sida upp, på valfri tom ruta.
Det finns ingen befordringszon; vändningen ersätter den. Att planera i Kyoto shogi innebär att tänka på vad varje pjäs blir efter att den har gått, inte bara vart den går.
Regeländringar
| Regel | Shogi (standard) | Kyoto shogi |
|---|---|---|
| Bräde | Shogi (standard)9×9. | Kyoto shogi5×5. |
| Pjäser | Shogi (standard)20 var: kung, torn, löpare, två guldgeneraler, två silvergeneraler, två springare, två lansar och nio bönder. | Kyoto shogi5 var, alla på bakersta raden: tokin, silver, kung, guld och bonde. |
| Befordran | Shogi (standard)En pjäs får befordras när den går på de tre bortersta raderna, och förblir befordrad tills den slås. | Kyoto shogiIngen befordringszon. Efter varje drag vänds alla pjäser utom kungen: tokin och lans, silver och löpare, guld och springare, bonde och torn. |
| Släpp | Shogi (standard)Pjäser släpps obefordrade. En obefordrad bonde per linje, ingen schackmatt genom bondesläpp och ingen pjäs släppt där den aldrig skulle kunna gå. | Kyoto shogiSläpp med valfri sida upp, på valfri tom ruta. Flera bönder får dela linje, och ett bondesläpp får ge schackmatt. |
| Upprepning | Shogi (standard)Traditionella regler ger remi när samma ställning uppstår för fjärde gången. | Kyoto shogiPartiet blir remi när samma ställning uppstår för tredje gången. |
| Hur man vinner | Shogi (standard)Sätt motståndarens kung i schackmatt. | Kyoto shogiSamma: schackmatt. |
Historia
Kyoto shogi uppfanns av Tamiya Katsuya omkring 1976. Namnet är en ordlek: kyō är första ljudet i kyōsha, lansen, och to är tokin, de två sidorna av samma pjäs, och tillsammans bildar de Kyōto, Japans gamla huvudstad.
De vändbara pjäserna gör att ett fem gånger fem-bräde spelar mycket större än det ser ut, och spelet har förblivit en favorit bland spelare av shogivarianter.