第 1 步，共 8 步/zh-TW/durak/tutorial#step-1
發牌
歡迎來到杜拉克，這是俄羅斯經典紙牌遊戲！遊戲名稱意為「傻瓜」——目標是不要成為最後一個手中還有牌的玩家。
杜拉克使用 36 張牌（每種花色的 6 到 A），2-6 位玩家。每位玩家發 6 張牌。一張牌面朝上放在摸牌堆下，揭示整場遊戲的王牌花色。
在此範例中，王牌花色是紅心（由牌堆底部的王牌顯示）。王牌可以擊敗任何非王牌花色的牌！
第 2 步，共 8 步/zh-TW/durak/tutorial#step-2
進攻
遊戲以回合進行。每個回合有一個進攻者和一個防守者（進攻者左邊的玩家）。
進攻者首先從手牌中打出任何一張牌作為進攻。例如，玩家 1 用梅花 9 進攻。
進攻者之後可以打出額外的進攻牌，但每張新的進攻牌必須與桌上已有的牌（進攻牌或防守牌）點數相同。進攻牌的總數不能超過 6 或防守者的手牌數，取較小者。
第 3 步，共 8 步/zh-TW/durak/tutorial#step-3
防守
防守者必須打敗每張進攻牌。要打敗一張牌，你必須出同花色但更大點數的牌，或者在進攻牌不是王牌時出任何王牌。
例如，要打敗梅花 9，防守者可以出：
- 梅花 10、J、Q、K 或 A（更高點數，同花色）
- 任何紅心牌（紅心是本局的王牌）
這裡防守者打出梅花 K 來打敗梅花 9。如果進攻牌已經是王牌，你只能用更大的王牌來打敗它。
第 4 步，共 8 步/zh-TW/durak/tutorial#step-4
王牌
王牌是杜拉克中最強大的牌。王牌花色（開局時決定）有特殊屬性：
- 王牌可以擊敗任何非王牌，不論點數。一張王牌 6 可以打敗任何其他花色的 A！
- 要擊敗王牌，你需要一張更大的王牌。
- 牌堆底部可見的王牌是最後被抽的。
在此範例中，紅心是王牌。防守者沒有高梅花來打敗梅花 Q，但可以用紅心 8（一張王牌）來防守。明智地使用王牌——它們是寶貴的資源！
第 5 步，共 8 步/zh-TW/durak/tutorial#step-5
收牌
如果防守者無法（或選擇不）打敗一張進攻牌，他們必須收下桌上所有的牌——進攻牌和防守牌都進入防守者的手牌。
收牌後，防守者無法在下一回合進攻。相反，回合跳過他們：防守者之後的下一位玩家成為新的進攻者，再下一位成為新的防守者。
收牌有時是策略性的——拿下一張小牌可能比浪費一張王牌好。但要小心：你的手牌越多，越難全部出完！
第 6 步，共 8 步/zh-TW/durak/tutorial#step-6
成功防守
如果防守者打敗了所有進攻牌，回合是一次成功防守。桌上所有的牌進入棄牌堆，退出遊戲。
每回合後，玩家從牌堆中摸牌補回 6 張牌。進攻者先摸，然後其他玩家順時針摸，防守者最後摸。
成功防守後，防守者成為新的進攻者並進攻其左邊的下一位玩家。這是好防守的獎勵！
第 7 步，共 8 步/zh-TW/durak/tutorial#step-7
殘局
一旦牌堆用完，遊戲進入殘局。不能再摸牌，玩家必須用現有的牌來玩。
清空手牌的玩家退出遊戲（他們是安全的！）。遊戲繼續直到只剩一位玩家有牌——該玩家是杜拉克（傻瓜）並輸了！
如果雙方同時清空手牌，遊戲為和棋。
關鍵策略：
- 保留王牌到殘局，那時它們最重要
- 用對子進攻同點數的牌使防守更困難
- 計算剩餘的王牌以知道何時安全進攻
第 8 步，共 8 步/zh-TW/durak/tutorial#step-8
遊戲結束
遊戲在除了一位以外的所有玩家清空手牌時結束。最後一位持有牌的玩家是杜拉克（傻瓜）！
這裡玩家 2 仍持有牌，而玩家 1 已全部出完。玩家 2 是杜拉克。
獲勝提示：
- 早期出低牌，當牌堆還有牌可摸時
- 策略性使用王牌——不要在小進攻上浪費王牌
- 追蹤已打出的牌來預測對手的手牌
- 用相同點數進攻迫使多次防守
- 在多人遊戲中，與其他進攻者協調來壓倒防守者
祝好運——不要當傻瓜！
