Roi pris par deux : de quoi s’agit-il ?
Dans cette variante, le roi est plus faible. Loin du trône, il est pris comme n’importe quelle autre pièce : entre deux attaquants placés de part et d’autre, ou entre un attaquant et un coin, quand le coup d’un attaquant referme le piège. Sur le trône, il faut toujours des attaquants sur ses quatre côtés, et sur une case à côté du trône, trois attaquants avec le trône pour quatrième côté.
Le roi ne peut plus s’aventurer hardiment parmi les attaquants, et les défenseurs doivent l’escorter. Comme un roi isolé peut vite être perdu, cette règle est souvent associée à la fuite sur le bord ; ensemble, elles donnent la lecture du tablut de Linné qu’on trouve dans les traductions modernes.
Changements de règles
| Règle | Tablut standard | Roi pris par deux |
|---|---|---|
| Prendre le roi loin du trône | Tablut standardDes attaquants sur ses quatre côtés ; le bord du plateau et les coins comptent comme des côtés. | Roi pris par deuxDeux attaquants de part et d’autre, ou un attaquant et un coin, quand le coup d’un attaquant referme le piège. |
| Sur le trône ou à côté | Tablut standardQuatre attaquants sur le trône ; trois et le trône à côté. | Roi pris par deuxPareil. |
| Plateaux et autres options | Tablut standardTous les plateaux et options de la configuration de la table. | Roi pris par deuxLe roi pris par deux fonctionne sur tous les plateaux avec les règles standard. Les règles de Copenhague prennent toujours le roi sur quatre côtés. |
Histoire
Dans les notes de Linné sur le tablut, écrites en Laponie en 1732 et publiées sous le titre Lachesis Lapponica, le roi est pris comme les autres pièces, pris en tenaille entre deux attaquants, sauf quand le trône le protège. L’édition anglaise de 1811 a rendu la règle comme exigeant quatre attaquants dans tous les cas, et cette lecture a marqué de nombreuses reconstitutions ultérieures, dont les règles standard proposées ici.
Les traductions modernes de John C. Ashton (2007), Nicolas Cartier (2011) et Olli Salmi (2013) sont revenues à la prise par deux.