Mi a(z) A királyt kettő üti le?
Ebben a változatban a király gyengébb. A trónon kívül bármely más bábuhoz hasonlóan ütik le: két szemközti oldalon álló támadó, vagy egy támadó és egy sarok között, amikor egy támadó lépése bezárja a csapdát. A trónon továbbra is mind a négy oldalán támadók kellenek, a trón melletti mezőn pedig három támadó úgy, hogy a negyedik oldal a trón.
A király többé nem sétálhat merészen a támadók között, a védőknek kísérniük kell. Mivel egy elkóborolt királyt gyorsan el lehet veszíteni, ezt a szabályt gyakran a szélre meneküléssel párosítják; együtt adják Linné tablutjának a modern fordításokban található olvasatát.
Szabályváltozások
| Szabály | Hagyományos Tablut | A királyt kettő üti le |
|---|---|---|
| A király leütése a trónon kívül | Hagyományos TablutTámadók mind a négy oldalon; a tábla széle és a sarkok oldalnak számítanak. | A királyt kettő üti leKét támadó szemközti oldalakon, vagy egy támadó és egy sarok, amikor egy támadó lépése bezárja a csapdát. |
| A trónon vagy mellette | Hagyományos TablutA trónon négy támadó; mellette három és a trón. | A királyt kettő üti leUgyanígy. |
| Táblák és más lehetőségek | Hagyományos TablutAz asztal beállításainak minden táblája és lehetősége. | A királyt kettő üti leA két támadóval leüthető király minden táblán működik az alapszabályokkal. A koppenhágai szabályok mindig négy oldalról ütik le a királyt. |
Történet
Linné tablutról írt jegyzeteiben, amelyeket 1732-ben Lappföldön írt, és Lachesis Lapponica címmel adtak ki, a királyt a többi bábuhoz hasonlóan két támadó közé zárva ütik le, kivéve, ha a trón védi. Az 1811-es angol kiadás úgy fordította a szabályt, hogy minden esetben négy támadó kell, és ez az olvasat sok későbbi rekonstrukciót meghatározott, köztük az itteni alapszabályokat is.
John C. Ashton (2007), Nicolas Cartier (2011) és Olli Salmi (2013) modern fordításai visszatértek a kettővel történő ütéshez.