Che cos'è Kyoto shogi?
Il Kyoto shogi è un piccolo shogi su un tavoliere 5×5 con cinque pezzi a testa, e ogni pezzo tranne il re ha due facce. Dopo ogni mossa si capovolge e continua come il pezzo dell'altra faccia: un tokin diventa una lancia, un generale d'argento un alfiere, un generale d'oro un cavallo e un pedone una torre, e la mossa successiva lo riporta com'era.
Ogni parte inizia con i suoi cinque pezzi nell'ultima riga: tokin, argento, re, oro e pedone, partendo dalla sinistra del giocatore. I pezzi catturati vanno in mano e si possono paracadutare con una qualsiasi delle due facce in alto, su qualsiasi casa libera.
Non c'è zona di promozione: il capovolgimento ne prende il posto. Pianificare nel Kyoto shogi significa pensare a che cosa sarà ogni pezzo dopo la mossa, non solo a dove andrà.
Regole che cambiano
| Regola | Shogi standard | Kyoto shogi |
|---|---|---|
| Tavoliere | Shogi standard9×9. | Kyoto shogi5×5. |
| Pezzi | Shogi standard20 a testa: re, torre, alfiere, due generali d'oro, due generali d'argento, due cavalli, due lance e nove pedoni. | Kyoto shogi5 a testa, tutti nell'ultima riga: tokin, argento, re, oro e pedone. |
| Promozione | Shogi standardUn pezzo può promuovere quando si muove nelle ultime tre righe e resta promosso finché non viene catturato. | Kyoto shogiNessuna zona di promozione. Dopo ogni mossa, ogni pezzo tranne il re si capovolge: tokin e lancia, argento e alfiere, oro e cavallo, pedone e torre. |
| Paracadutaggi | Shogi standardI pezzi si paracadutano non promossi. Un solo pedone non promosso per colonna, niente scacco matto con un pedone paracadutato e nessun pezzo paracadutato dove non potrebbe mai muoversi. | Kyoto shogiParacaduta con una qualsiasi faccia in alto, su qualsiasi casa libera. Più pedoni possono stare sulla stessa colonna, e un pedone paracadutato può dare scacco matto. |
| Ripetizione | Shogi standardLa partita è patta quando la stessa posizione si presenta per la quarta volta, a meno che un giocatore abbia dato scacco a ogni mossa della ripetizione: quel giocatore perde. | Kyoto shogiLa partita è patta quando la stessa posizione si presenta per la terza volta. |
| Come si vince | Shogi standardDai scacco matto al re avversario. | Kyoto shogiLo stesso: scacco matto. |
Storia
Il Kyoto shogi fu inventato da Tamiya Katsuya intorno al 1976. Il nome è un gioco di parole: kyō è la prima sillaba di kyōsha, la lancia, e to è il tokin, le due facce di uno stesso pezzo, e insieme formano Kyōto, l'antica capitale del Giappone.
I pezzi che si capovolgono fanno sembrare un tavoliere cinque per cinque molto più grande di quanto sia, e il gioco è rimasto tra i preferiti degli appassionati di varianti dello shogi.