Kral iki taşla alınır nedir?
Bu varyantta kral daha zayıftır. Taht dışında diğer taşlar gibi alınır: bir saldırganın hamlesi tuzağı kapattığında, karşılıklı iki yanındaki iki saldırgan arasında ya da bir saldırganla bir köşe arasında. Tahttayken yine dört yanında saldırgan gerekir, tahtın yanındaki bir karede de tahtı dördüncü yan sayan üç saldırgan.
Kral artık saldırganların arasında cesurca dolaşamaz ve savunucular ona eşlik etmelidir. Başıboş bir kral çabucak kaybedilebildiği için bu kural çoğu zaman kenara kaçışla birlikte kullanılır; ikisi birlikte, modern çevirilerde bulunan Linnaeus tablut'u yorumunu verir.
Kural değişiklikleri
| Kural | Standart Tablut | Kral iki taşla alınır |
|---|---|---|
| Kralı taht dışında almak | Standart TablutDört yanda saldırganlar; tahta kenarı ve köşeler yan sayılır. | Kral iki taşla alınırBir saldırganın hamlesi tuzağı kapattığında karşılıklı iki yanda iki saldırgan ya da bir saldırgan ve bir köşe. |
| Tahtta ya da tahtın yanında | Standart TablutTahtta dört saldırgan; tahtın yanında üç saldırgan ve taht. | Kral iki taşla alınırAynı. |
| Tahtalar ve diğer seçenekler | Standart TablutMasa ayarlarındaki bütün tahtalar ve seçenekler. | Kral iki taşla alınırİki taşla alınan kral, standart kurallarla bütün tahtalarda çalışır. Kopenhag kuralları kralı her zaman dört yandan alır. |
Tarihçe
Linnaeus'un 1732'de Laponya'da yazdığı ve Lachesis Lapponica adıyla yayımlanan tablut notlarında kral, taht onu korumadığı sürece diğer taşlar gibi iki saldırgan arasında sıkıştırılarak alınır. 1811 İngilizce baskısı kuralı her durumda dört saldırgan gerektiriyormuş gibi aktardı ve bu yorum, burada oynanan standart kurallar da dahil olmak üzere sonraki pek çok yeniden kurguyu biçimlendirdi.
John C. Ashton (2007), Nicolas Cartier (2011) ve Olli Salmi'nin (2013) modern çevirileri iki taşla almaya geri döndü.